ザクロの木と鳥籠のある、今も暮らしが続く家族の庭

北京・什刹海・家族の記録と記憶では康熙年間まで遡る家

再現された観光施設でも、ホテルでもありません。家族が守る歴史的な住まいを、文化訪問や丁寧な創作のために予約制で開いています。

家族が暮らす個人宅完全予約制一度に一組だけ
300+年の家族の記録と記憶
2003家族が修復
2008オリンピック期の受入記録
一組ずつ丁寧にお迎え

年代は家族の記録、口伝、保存資料に基づいて紹介しています。 庭の記録

修復した四合院で暮らす荊継昌・王志喜夫妻
荊継昌・王志喜夫妻 · 庭を修復し、今も守り続ける家族

家族から

門を開くのは、庭の暮らしを本当に知っていただくためです。

古い煉瓦を見るだけでなく、お茶を飲み、月門や影壁、ザクロの木の意味を聞き、今も続く北京の日常に触れてください。

庭の物語

02

庭へ入る二つの方法

01

客人として訪れる

家族による案内、餃子作り、周辺の胡同散策を、急がずゆっくりと。

庭を訪ねる
02

大切に使い、創る

写真、映像、少人数の集いに、暮らしの残る北京の背景を。内容ごとに相談します。

ここで創る

03

庭は覚えている

ゲストノート、新聞記事、家族写真が20年以上の出会いを伝えます。

庭の記録
家族の記録に残る四合院の新聞記事

Shichahai · Beijing

什刹海の路地、予約で開く門

北京市西城区地安門外大街 大金絲胡同12号。訪問は家族が確認し、事前にアクセスをご案内します。